Filtration d’aquarium : guide complet (débit, médias, entretien)
Ce pilier couvre : types de filtres (interne, cascade, externe, sump), calcul du débit réaliste, ordre des médias, placement aspiration/rejet, montage pas à pas, entretien sans perdre les bactéries, dépannage, comparatifs de modèles, cas pratiques 60/120/240 L, mythes, glossaire et planner imprimable. Un calculateur de débit est disponible sur la page Outils.
Calculer mon débit (Page Outils)
Matériel recommandé — Filtration
Entretien & accessoires
Nos 3 filtres phares
Pourquoi la filtration est vitale
Un aquarium est un écosystème fermé. Les poissons respirent, mangent, excrètent ; les plantes perdent des feuilles ; la nourriture non consommée se décompose. Tout cela libère des composés toxiques (ammoniaque NH₃, nitrites NO₂⁻) qui, sans traitement, s’accumulent rapidement. La filtration assure trois missions simultanées : clarifier l’eau (mécanique), détoxifier biologiquement via les bactéries nitrifiantes, et corriger ponctuellement (chimique) certains problèmes ciblés. Bien dimensionnée et entretenue, elle transforme un bac instable en système prévisible, clair et facile à vivre.
Objectif final : une eau claire, des paramètres stables, des poissons en forme — sans bricolage permanent.
Les 3 fonctions de la filtration
- Mécanique
Retient les particules (débris végétaux, poussières, restes de nourriture). Médias : mousse grossière (premier barrage) puis ouate/perlon (fines particules). - Biologique
Supports poreux (céramiques, Matrix, Micromec) hébergeant la flore nitrifiante qui convertit NH₃ → NO₂⁻ → NO₃⁻. C’est le cœur du filtre. - Chimique (optionnelle)
Charbon actif après traitement, résines pour tanins ou phosphates. Toujours en dernier dans le flux, et temporaire. À éviter en continu.
Cyclage & paramètres : le socle de la stabilité
Un filtre neuf doit développer sa flore bactérienne : on parle de cyclage (~4 semaines). Pendant cette phase, éviter les nettoyages agressifs, nourrir parcimonieusement, et surveiller les NO₂ (doivent rester à 0 mg/L avant introduction complète de la population). GH/KH, pH et température influencent la vitesse du cycle.
Tests à suivre : NO₂, NO₃, pH, KH, GH. Signe d’alerte : NO₂ > 0 → changement d’eau d’urgence + ajout de bactéries. Bon réflexe : toujours rincer les médias dans l’eau du bac pour préserver la flore.
Quel type de filtre choisir ?
| Type | Volumes conseillés | Avantages | Limites | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Interne (mousse) | 20–60 L | Compact, économique, installation simple | Peu de médias, entretien fréquent | Nano, betta, crevettes |
| Cascade (HOB) | 40–120 L | Accès facile, débit réglable, oxygénation | Clapotis si niveau bas, volume bio moyen | Débutants, bacs moyens |
| Externe (canister) | 80–300 L | Gros volume bio, silencieux, discret | Prix supérieur, nettoyage tuyaux | Plantés, communautaires stables |
| Sump / décantation | > 250 L | Modularité maximale, énorme bio, matériel caché | Installation technique, espace requis | Gros volumes, aquascapes ambitieux |
Selon le volume et le profil du bac : interne/cascade, externe, ou décantation.
Choisir selon le volume (x4 de base)
Volume du bac
< 80 L → Interne
ou Cascade (débit réglable)
80–200 L → Externe
~900–1200 l/h annoncé
> 200 L → Externe
1400–1500 l/h ou Sump
Espèces sensibles : vise x3 et diffuse le flux (lily pipe).
Aquascape/plantes exigeantes : vise x5 avec préfiltre + ouate.
Gros pollueurs : x5–x6 ou double filtration.
Débit & dimensionnement
Règle simple : viser ≈ 4× le volume par heure (x5–x6 si forte charge, x3–x4 pour espèces sensibles). Les débits annoncés constructeur sont mesurés à vide : en usage réel, compter −20 à −40 %. Choisir un modèle +30 % par rapport au besoin calculé.
| Volume | Débit théorique (x4) | Conseillé (avec pertes) | Exemple d’usage |
|---|---|---|---|
| 60 L | 240 l/h | 300–350 l/h | Cascade ou petit externe |
| 120 L | 480 l/h | 600–800 l/h | Externe compact ~900 l/h |
| 240 L | 960 l/h | 1200–1500 l/h | Externe moyen 1400–1500 l/h |
Réglage fin : orienter le rejet vers la surface (ondulation), diffuser le flux avec une lily pipe ou une flûte.
Placement aspiration / rejet & circulation
Le placement conditionne l’oxygénation et la répartition du courant :
- Aspiration (crépine) : bas du bac, là où se déposent les déchets.
- Rejet : haut du bac, orienté vers la surface pour créer une ondulation (échange gaz).
- Flux : en longitudinal (aspiration côté A, rejet côté B) pour balayer toute la longueur.
- Si courant trop fort : lily pipe, flûte percée, ou orientation contre la vitre.
- Film gras ? Augmente l’ondulation de surface ou utilise un skimmer ponctuel.
Crépine en bas côté A, rejet en haut côté B, flux longitudinal et ondulation de surface.
Aspiration (crépine)
Rejet (surface, légère ondulation)
Flux longitudinal A → B
Médias filtrants : ordre & erreurs
- Mécanique grossier — mousse bleue (grosses particules).
- Mécanique fin — ouate/perlon (clarification).
- Biologique — céramiques/Matrix (bactéries).
- Chimique — optionnel & temporaire (charbon/résines).
Répartition indicative (filtre externe) : 25–30 % mécanique, 60–70 % biologique, 5–10 % chimique si besoin.
À éviter : cartouches propriétaires « tout-en-un » changées souvent (perte de bactéries) ; rinçage des céramiques au robinet (chlore) ; charbon en continu.
1) Mécanique grossier
Mousse bleue
2) Mécanique fin
Ouate / perlon
3) Biologique
Céramiques / Matrix
4) Chimique
Charbon (option)
Montage pas à pas (filtre externe)
- Organiser les paniers : mécanique grossier → ouate → biologique → chimique (optionnel).
- Placer la crépine en bas ; le rejet en haut (ondulation surface).
- Remplir la cuve avec l’eau du bac, puis amorcer (bouton ou amorceur).
- Démarrer, purger l’air résiduel, vérifier joints et fuites.
- Ajuster le débit : aucun poisson ne doit lutter.
- Pendant le cyclage (~4 semaines), éviter tout nettoyage agressif du filtre.
Entretien & fréquence
| Élément | Fréquence | Pourquoi | Risque si oublié |
|---|---|---|---|
| Mousse / ouate | 2–4 semaines | Clarifie, protège la bio | Débit chute, eau trouble |
| Médias biologiques | 3–6 mois (si colmatés) | Préserver la flore | Pic NO₂, instabilité |
| Tuyaux & rotor | 1–2 mois | Débit réel + silence | Bruit, perte de débit |
| Charbon actif | 7–14 jours (ponctuel) | Retire tanins/médicaments | Relargage si saturé |
Comparatif rapide — Tetra EX 800 Plus / Eheim BioPower / Décantation Blau
| Critère | Tetra EX 800 Plus (externe) | Eheim BioPower (interne) | Décantation Blau (sump) |
|---|---|---|---|
| Volume conseillé | ≈ 80–300 L | ≤ 60–80 L | ≥ 200 L |
| Points forts | Silence, paniers modulaires, gros volume bio | Compact, débit réglable, facile | Énorme capacité bio, matériel caché |
| Entretien | Paniers accessibles, tuyaux à brosser | Rapide, sans tuyaux | Très simple (accès sous bac) |
| Idéal pour | Communautaires plantés 120–240 L | Nanos, betta/crevettes | Gros volumes, aquascapes ambitieux |
Voir Tetra EX 800 Plus
Voir Eheim BioPower
Voir Décantation Blau
Dépannage : pannes fréquentes
Débit qui chute
Causes : préfiltre/ouate colmatés, tuyaux encrassés, rotor sale, prise d’air. Solutions : rincer mécaniques (dans l’eau du bac), brosser tuyaux, nettoyer rotor, vérifier joints et ré‑amorcer.
Bruit / vibrations
Causes : air emprisonné, paniers mal emboîtés, rotor usé. Solutions : purge d’air, reposition du panier, contrôle axe/roulements.
Eau jaunie / odeurs
Tanins : changements d’eau + charbon actif temporaire (retirer ensuite).
Pics de nitrites
Causes : nettoyage trop agressif, cartouches remplacées, sur‑nourrissage. Solutions : changement d’eau, ajout de bactéries vivantes, fractionner les entretiens.
Cas pratiques : 60 L, 120 L, 240 L
60 L (betta / crevettes)
Débit : 240–300 l/h (doux). Type : cascade silencieux ou interne compact. Placement : rejet en surface, courant léger.
120 L (communautaire planté)
Débit conseillé : 600–800 l/h. Type : externe ~900–1000 l/h annoncé. Flux : tourbillon doux, lily pipe / flûte.
Tetra EX 800 Plus — Voir le prix
240 L (charge moyenne)
Débit conseillé : 1200–1500 l/h (ou double filtration). Type : externe 1400–1500 l/h ou décantation.
Top 10 erreurs à éviter (checklist)
- Rincer les céramiques au robinet (chlore).
- Nettoyer tout le filtre le même jour.
- Laisser du charbon actif en continu.
- Oublier les tuyaux (graisse → perte de débit).
- Choisir un débit annoncé trop juste (sans marge).
- Mettre la biologie avant la mécanique (colmatage).
- Rejet trop fort pour un betta / crevettes.
- Négliger la purge d’air (bruits / vibrations).
- Changer les cartouches propriétaires fréquemment (perte de flore).
- Ignorer les NO₂ pendant le cyclage.
Mythes & idées reçues (décryptage)
- « Plus de charbon = eau plus saine » — Faux : usage ponctuel seulement.
- « Il faut tout démonter chaque semaine » — Faux : fractionne et protège la bio.
- « Le débit constructeur = débit réel » — Faux : perte 20–40 % en charge.
- « Les cartouches jetables, c’est mieux » — Faux : cher et destructeur pour la flore.
Glossaire (rapide)
- Préfiltre : mousse placée en amont pour arrêter les grosses particules.
- Matrix / Micromec : médias biologiques à surface élevée pour héberger les bactéries.
- NO₂ (nitrites) : composé toxique à maintenir à 0 mg/L.
- Lily pipe : sortie en verre qui diffuse le flux et apaise le courant.
- Skimmer : aspirateur de surface qui retire le film gras.
Planner d’entretien (imprimable)
Recopie cette trame (ou copie-colle) et coche au fil des semaines :
| Semaine | Action | Notes |
|---|---|---|
| S1 | Rinçage mousse / ouate (eau du bac) | |
| S2 | Contrôle tuyaux + crépine | |
| S3 | Rinçage mécanique si débit en baisse | |
| S4 | Nettoyage rotor + logement | |
| Mois 2 | Bio : léger rinçage si colmatée |
Sélections utiles (affiliation)
Filtres phares
Tetra EX 800 Plus — Voir le prix
Eheim BioPower — Voir le prix
Décantation Blau — Voir le prix
Catégorie & accessoires
Voir toute la catégorie « Filtration & Qualité de l’eau »
Consommables & entretien
Transparence : certains liens sont des liens d’affiliation Amazon (balise rel= »sponsored »). Ils ne changent pas le prix et aident à soutenir AquariosLands.
Pourquoi ce comparatif ? Pour choisir vite selon ton bac, ton budget et ta tolérance à l’entretien.
Rappel dimensionnement : vise ~x4 le volume/heure (x5–x6 si forte charge ; x3 pour espèces sensibles). Les débits constructeur sont optimistes (pertes 20–40% en charge).
1) Tetra EX 800 Plus — externe polyvalent (≈ 80–300 L)
-
Pour qui ? Bacs communautaires plantés cherchant silence + gros volume de médias.
-
Points forts : paniers modulaires, amorçage simple, débit réglable, très discret.
-
À surveiller : tuyaux à brosser 1–2/mois pour garder le débit réel.
-
Quand le choisir : 120–240 L standard, désir de stabilité et d’entretien espacé.
-
Lien à insérer : https://amzn.to/46vyNO5
2) Eheim BioPower — interne compact (≤ 60–80 L)
-
Pour qui ? Nano, betta/crevettes, petits volumes, budget maîtrisé.
-
Points forts : format colonne, débit réglable, entretien rapide sans tuyaux.
-
À surveiller : volume bio limité → nettoyer la mécanique plus souvent.
-
Quand le choisir : 30–60 L, besoin de simplicité et d’un flux doux.
-
Lien : https://amzn.to/3Ih9xBW
3) Décantation Blau (sump) — modularité & gros volumes (≥ 200 L)
-
Pour qui ? Aquariophiles avancés, gros bacs ou biotopes à charge élevée.
-
Points forts : énorme volume biologique, matériel caché, évolutif.
-
À surveiller : installation plus technique (niveau d’eau, peignes, anti-retour).
-
Quand le choisir : 240–450 L, besoin d’accès facile aux médias + silence de salon.
-
Lien : https://amzn.to/4m8IA12
4) JBL (e902/e1502) — externes efficaces (80–300 L)
-
Pour qui ? Bacs plantés, utilisateurs voulant paniers pratiques + silence.
-
Points forts : bons volumes de médias, ergonomie d’entretien.
-
À surveiller : rester régulier sur le préfiltre pour éviter les chutes de débit.
5) Fluval (207/407) — externes polyvalents (100–300 L)
-
Pour qui ? Profil “je veux du fiable et éprouvé”, large dispo de pièces.
-
Points forts : double robinet, paniers bien pensés, rodé depuis des années.
-
À surveiller : nettoyage des tuyaux et de la flûte pour garder la circulation.
Bonnes pratiques communes :
-
Ordre des médias : mousse grossière → ouate → bio → chimique (ponctuel, en dernier).
-
Rinçage : mécanique ok sous eau du bac ou déchlorée ; jamais les céramiques au robinet.
-
Placement : aspiration bas, rejet haut avec ondulation (oxygénation + film gras évité).
CTA à créer (boutons) : “Voir le prix Tetra EX 800 Plus”, “Eheim BioPower”, “Décantation Blau”, “Voir toute la catégorie Filtration”.
Module 2 — Arbre de décision : “Quel filtre pour mon bac ?”
Lis de haut en bas et applique la première situation qui te correspond.
A) Volume & population
-
< 80 L (betta/crevettes ou nano peu peuplé) → Interne type Eheim BioPower ou cascade/HOB à débit réglable.
Pourquoi ? Flux doux, entretien simple, pas de tuyaux externes. -
80–200 L (communautaire planté) → Externe annoncé ~900–1200 l/h.
Pourquoi ? Grand volume bio = stabilité + nettoyage moins fréquent. -
> 200 L (communautaire dense ou cichlidés calmes) → Externe 1400–1500 l/h ou décantation/sump.
Pourquoi ? Réserve de médias + circulation homogène.
B) Scénarios particuliers
-
Espèces sensibles / courant à limiter (betta, micro-poissons) → vise x3–x4 + sortie lily pipe ou flûte pour diffuser.
-
Aquascape CO₂ & plantes exigeantes → vise x5 (débit soutenu mais diffus), préfiltre mousse + ouate fine.
-
Gros pollueurs (gros poissons) → vise x5–x6 ou double filtration (ex. 2×900 l/h) pour redondance.
C) Entretien & confort
-
Tu veux peu d’entretien → privilégie externe à paniers + préfiltre ; brosse de tuyaux incluse dans la routine.
-
Tu veux simplicité absolue → interne/cascade débit réglable, intervention rapide sans tuyauterie.
CTA à créer :
-
“Choisir un interne pour < 80 L (Eheim BioPower)” → lien Amazon.
-
“Choisir un externe pour 120–200 L (Tetra EX 800 Plus)” → lien Amazon.
-
“Voir décantation pour > 200 L (Blau)” → lien Amazon.
-
“Voir toute la catégorie Filtration” → ta page catégorie.
Module 3 — Études de cas concrètes (à reproduire)
Cas 1 — 60 L (betta & crevettes, bac planté doux)
-
Objectif : eau claire, courant doux, zéro nitrites.
-
Filtre choisi : Interne Eheim BioPower (débit réglable).
-
Dimensionnement : vise x3–x4 (180–240 l/h), régler pour que le betta ne lutte pas.
-
Médias : mousse bleue (gros) → ouate → bio (céramiques fines).
-
Placement : aspiration bas côté A, rejet haut côté B, légère ondulation de surface.
-
Entretien : ouate toutes les 2–3 semaines, mousse mensuelle, bio seulement si colmatée (dans l’eau du bac).
-
Erreurs à éviter : charbon en continu ; rinçage des céramiques au robinet ; flux trop fort.
-
Boutons à créer : “Eheim BioPower (voir le prix)” + “Matériel d’entretien (ouate/perlon)”.
Cas 2 — 120 L (communautaire planté, CO₂ léger)
-
Objectif : stabilité, eau polie, bruit très bas.
-
Filtre choisi : Externe Tetra EX 800 Plus (annoncé ~800–900 l/h).
-
Dimensionnement : théorique x4 = 480 l/h → choix +30% pour compenser les pertes → externe annoncé ~900 l/h.
-
Médias : préfiltre mousse → ouate → bio (Matrix/Micromec) ; chimique ponctuel (tanins, médications).
-
Placement : crépine bas à gauche, rejet haut à droite (balayage longitudinal).
-
Entretien : ouate bimensuelle ; brosse tuyaux/rotor toutes les 4–6 semaines ; bio 3–6 mois si colmatée.
-
Erreurs à éviter : négliger les tuyaux (perte de débit), oublier la purge d’air après nettoyage.
-
Boutons : “Tetra EX 800 Plus (voir le prix)” + “Catégorie Filtration”.
Cas 3 — 240 L (charge moyenne, salon silencieux)
-
Objectif : silence + diffusion homogène du flux + marge de sécurité.
-
Filtre choisi : Externe “1400–1500 l/h” ou décantation Blau (selon préférence).
-
Dimensionnement : x4 = 960 l/h ; viser 1200–1500 l/h réel → choisir un modèle annoncé plus fort (+30%).
-
Médias : gros panier bio, préfiltre mousse épaisse, ouate fine juste avant la bio (si eau laiteuse).
-
Placement : aspiration côté A, rejet côté B ; ajouter flûte si plantes bougent trop.
-
Entretien : alternance (mécanique une semaine, tuyaux/rotor la suivante) pour ne pas casser la flore ; bio si débit chute.
-
Erreurs à éviter : tout nettoyer le même jour ; laisser du charbon > 14 j ; ignorer un léger bourdonnement (souvent air piégé).
-
Boutons : “Décantation Blau (voir le prix)” + “Brosse tuyaux & amorceur (pack)”.
[…] un bac adapté et une filtration […]
[…] les erreurs courantes comme la surpopulation et une filtration […]
[…] Négliger la filtration. […]
[…] ce guide, je partage mon expérience pour vous aider à comprendre pourquoi la filtration est le pilier invisible d’un aquarium sain. Nous aborderons les différents types de filtration, leurs fonctions et comment les choisir […]
[…] JBL, Eheim et Fluval sont des marques de confiance pour la filtration. […]